klaws
08-02-2004, 12:46 PM
Es ist vollbracht! Das erste wethepeople team video ist fertig und feiert seine Premiere am 14.August 2004 in Köln. Der Eintritt ist frei und das Bier ist billig. Wir würden uns freuen wenn ihr alle zahlreich erscheint und mit uns dieses lang erwartete Ereignis feiert.
It's done! the first wetheopeople team video is ready and celebrates it's premiere August 14th in Köln. Free entrance and cheap beer. We'd be real happy if you'd celebrate this long awaited event with us.
Wo: BÜZE Ehrenfeld, Venloer Str. 429
Wann: 14. August 2004, Einlass: 19.30 UHR, Beginn: 20.30Uhr - Ende: 1.00 Uhr
Danach Party irgendwo im Veedel (Sonic Ballroom, Underground, Ehrenfeld etc.)
Where: Büze Ehrenfeld, Venloer Str. 429
When: 14. August 2004, Admission: 19.30 , Start: 20.30 - closing time: 1.00
Then after-party somewhere near (Sonic Ballroom, Underground, Ehrenfeld etc.)
Wegbeschreibung/Directions
Straßenbahn/Train:
Haltestelle der Linien 3 und 4 wäre Ehrenfeldgürtel oder Leyendecker Straße. Das BüZe ist genau in der Mitte (vom Ehrenfeldgürtel aus gesehen) auf der linken Seite. Vom Bahnhof fährt die Linie 5 bis zur Haltestelle Subbelrather Straße/Gürtel. Von dort aus geht man den Ehrenfeldgürtel ca. 200 m zurück in Richtung Eisenbahnbrücke. Hinter der Post, direkt rechts (vor der Unterführung), in die Bartholomäus-Schink Straße. Diese führt direkt auf die Venloer Straße. Nach wenigen Metern ist das BüZe dann auf der linken Seite.
By Train: Line 3 or 4 to stops Ehrenfeldgürtel or Leyendecker The Büze is 2 mins from either station along VenloerStrasse (direction out of town). From the Main station take the train on Line 5 until the SubbelratherStraße/Gürtel stop. The Büze is now not far on your left-hand side.
Auto:
Aus Richtung Neuss A57
Am Kreuz Köln Nord biegt man auf die A1 ab Richtung Koblenz, Bonn, Aachen bis zur nächsten Ausfahrt Bocklemünd. Dort verlässt man die Autobahn. Unten an der Ampel biegt man links ab, Richtung Innenstadt. Die Straße ist hier schon die Venloer Str. Man fährt diese nun immer geradeaus, bis man auf der rechten Seite die Hausnummer 429 hat. Das Bürgerzentrum liegt an der Ecke HerbrandStr., ein grauroter Glaskastenbau, der Haupteingang ist vom Park/Spielplatz aus, hinter der langen Mauer.
Aus Richtung Bergisches Land A4
Man befährt die Autobahn A4 bis zum Autobahnkreuz Köln-Ost und weiter stadteinwärts auf der Schnellstraße. Man fährt über die Rheinbrücke (die Zoobrücke) und bleibt weiter auf dieser Straße. Die Straße nennt sich Innere Kanalstraße. Auf der linken Seite kommt irgendwann ein*Fernsehturm, der Colonius. Die nächste Querstraße ist die Venloer Str. Auf diese biegen Sie dann rechts ab Richtung stadtauswärts. Das Bürgerzentrum liegt an der Ecke HerbrandStr., ein grauroter Glaskastenbau, der Haupteingang ist vom Park/Spielplatz aus, hinter der langen Mauer.
Aus Richtung Bonn A555
Auf der A555 bleiben Sie bis zum Kreuz Köln-Süd. Dort biegen Sie auf die A4 Richtung Aachen, Koblenz ab. Dort biegen Sie die erste rechts ab, auf die A1 Richtung Düsseldorf, Dortmund. Auf dieser Autobahn bleiben Sie bis zur Ausfahrt Bocklemünd. Dort verlässt man die Autobahn. Unten biegt man rechts ab Richtung Innenstadt. Die Straße ist hier schon die Venloer Str. Man fährt diese nun immer geradeaus, bis man auf der rechten Seite die Hausnummer 429 hat. Das Bürgerzentrum liegt an der Ecke HerbrandStr., ein grauroter Glaskastenbau, der Haupteingang ist vom Park/Spielplatz aus, hinter der langen Mauer.
Aus Richtung A4 Düren, Aachen
Man befährt die A4 bis zum Autobahnkreuz Köln-West. Dort biegt man auf die A1 Richtung Düsseldorf, Dortmund ab. Auf dieser Autobahn bleiben Sie bis zur Ausfahrt Bocklemünd. Dort verlässt man die Autobahn. Unten biegt man rechts ab Richtung Innenstadt. Die Straße ist hier schon die Venloer Str. Man fährt diese nun immer geradeaus, bis man auf der rechten Seite die Hausnummer 429 hat. Das Bürgerzentrum liegt an der Ecke HerbrandStr., ein grauroter Glaskastenbau, der Haupteingang ist vom Park/Spielplatz aus, hinter der langen Mauer.
By car:
Note: For those that have not driven before in Cologne it is a very bike orientated town. Bikes have priority over vehicles and as you reach the parts of the town where people might live you should be careful at junctions where bikes will travel from your right at the pavement edge and not stop as you turn, you should wait and check right before you turn.
From the direction:- Bergisches Land A4
Follow the A4 motorway until the junction köln-Ost and then towards the town centre following the main route. Drive over the river Rhine via the Zoobrücke bridge and remain on this road. This road leads directly onto the Innere Kanal Strasse which is the main outer-central ring road. On your left you will pass the Colonius television tower, take the next right turn (stay in the right hand lane and there comes a small slip road just after the tower and prior to the traffic lights). This is 'Venloer Straße', follow this road (direction out of town). Continue straight on and pass a large junction and traffic lights (approx. 5 mins). The 'Bürgerzentrum' (premiere host) is on the left-hand side on the corner of 'HerbrandStr.' and surrounded by a greying red wall. The main entrance steps to the building are behind this long wall in what might be described as a small park/kids play area.
From the direction: Bonn A555
Stay on the A555 until the junction Köln-Süd. Then take the A4 heading towards Aachen/Koblenz. From there take the first exit right onto the A1 towards Düsseldorf/Bocklemünd. As you leave the motorway here, stay in the right hand lane direction Innenstadt (town centre). You will find yourself (we hope) now on Venloer Strasse. Continue driving straight on until building number 429. The 'Bürgerzentrum' (premiere host) is on the right hand side on the corner of 'HerbrandStr.' and surrounded by a greying red wall. The main entrance steps to the building are behind this long wall in what might be described as a small park/kids play area.
From the direction:- A4 Düren, Aachen
Following the A4 motorway until the junction Köln-West. Then take the A1 in the direction Düsseldorf/Dortmund. Remain on this road until the exit for Bocklemünd where you leave the motorway. As you leave the motorway remain right and head towards Innenstadt (town centre). Continue driving straight on until building number 429. The 'Bürgerzentrum' (premiere host) is on the right hand side on the corner of 'HerbrandStr.' and surrounded by a greying red wall. The main entrance steps to the building are behind this long wall in what might be described as a small park/kids play area.
[/b]
It's done! the first wetheopeople team video is ready and celebrates it's premiere August 14th in Köln. Free entrance and cheap beer. We'd be real happy if you'd celebrate this long awaited event with us.
Wo: BÜZE Ehrenfeld, Venloer Str. 429
Wann: 14. August 2004, Einlass: 19.30 UHR, Beginn: 20.30Uhr - Ende: 1.00 Uhr
Danach Party irgendwo im Veedel (Sonic Ballroom, Underground, Ehrenfeld etc.)
Where: Büze Ehrenfeld, Venloer Str. 429
When: 14. August 2004, Admission: 19.30 , Start: 20.30 - closing time: 1.00
Then after-party somewhere near (Sonic Ballroom, Underground, Ehrenfeld etc.)
Wegbeschreibung/Directions
Straßenbahn/Train:
Haltestelle der Linien 3 und 4 wäre Ehrenfeldgürtel oder Leyendecker Straße. Das BüZe ist genau in der Mitte (vom Ehrenfeldgürtel aus gesehen) auf der linken Seite. Vom Bahnhof fährt die Linie 5 bis zur Haltestelle Subbelrather Straße/Gürtel. Von dort aus geht man den Ehrenfeldgürtel ca. 200 m zurück in Richtung Eisenbahnbrücke. Hinter der Post, direkt rechts (vor der Unterführung), in die Bartholomäus-Schink Straße. Diese führt direkt auf die Venloer Straße. Nach wenigen Metern ist das BüZe dann auf der linken Seite.
By Train: Line 3 or 4 to stops Ehrenfeldgürtel or Leyendecker The Büze is 2 mins from either station along VenloerStrasse (direction out of town). From the Main station take the train on Line 5 until the SubbelratherStraße/Gürtel stop. The Büze is now not far on your left-hand side.
Auto:
Aus Richtung Neuss A57
Am Kreuz Köln Nord biegt man auf die A1 ab Richtung Koblenz, Bonn, Aachen bis zur nächsten Ausfahrt Bocklemünd. Dort verlässt man die Autobahn. Unten an der Ampel biegt man links ab, Richtung Innenstadt. Die Straße ist hier schon die Venloer Str. Man fährt diese nun immer geradeaus, bis man auf der rechten Seite die Hausnummer 429 hat. Das Bürgerzentrum liegt an der Ecke HerbrandStr., ein grauroter Glaskastenbau, der Haupteingang ist vom Park/Spielplatz aus, hinter der langen Mauer.
Aus Richtung Bergisches Land A4
Man befährt die Autobahn A4 bis zum Autobahnkreuz Köln-Ost und weiter stadteinwärts auf der Schnellstraße. Man fährt über die Rheinbrücke (die Zoobrücke) und bleibt weiter auf dieser Straße. Die Straße nennt sich Innere Kanalstraße. Auf der linken Seite kommt irgendwann ein*Fernsehturm, der Colonius. Die nächste Querstraße ist die Venloer Str. Auf diese biegen Sie dann rechts ab Richtung stadtauswärts. Das Bürgerzentrum liegt an der Ecke HerbrandStr., ein grauroter Glaskastenbau, der Haupteingang ist vom Park/Spielplatz aus, hinter der langen Mauer.
Aus Richtung Bonn A555
Auf der A555 bleiben Sie bis zum Kreuz Köln-Süd. Dort biegen Sie auf die A4 Richtung Aachen, Koblenz ab. Dort biegen Sie die erste rechts ab, auf die A1 Richtung Düsseldorf, Dortmund. Auf dieser Autobahn bleiben Sie bis zur Ausfahrt Bocklemünd. Dort verlässt man die Autobahn. Unten biegt man rechts ab Richtung Innenstadt. Die Straße ist hier schon die Venloer Str. Man fährt diese nun immer geradeaus, bis man auf der rechten Seite die Hausnummer 429 hat. Das Bürgerzentrum liegt an der Ecke HerbrandStr., ein grauroter Glaskastenbau, der Haupteingang ist vom Park/Spielplatz aus, hinter der langen Mauer.
Aus Richtung A4 Düren, Aachen
Man befährt die A4 bis zum Autobahnkreuz Köln-West. Dort biegt man auf die A1 Richtung Düsseldorf, Dortmund ab. Auf dieser Autobahn bleiben Sie bis zur Ausfahrt Bocklemünd. Dort verlässt man die Autobahn. Unten biegt man rechts ab Richtung Innenstadt. Die Straße ist hier schon die Venloer Str. Man fährt diese nun immer geradeaus, bis man auf der rechten Seite die Hausnummer 429 hat. Das Bürgerzentrum liegt an der Ecke HerbrandStr., ein grauroter Glaskastenbau, der Haupteingang ist vom Park/Spielplatz aus, hinter der langen Mauer.
By car:
Note: For those that have not driven before in Cologne it is a very bike orientated town. Bikes have priority over vehicles and as you reach the parts of the town where people might live you should be careful at junctions where bikes will travel from your right at the pavement edge and not stop as you turn, you should wait and check right before you turn.
From the direction:- Bergisches Land A4
Follow the A4 motorway until the junction köln-Ost and then towards the town centre following the main route. Drive over the river Rhine via the Zoobrücke bridge and remain on this road. This road leads directly onto the Innere Kanal Strasse which is the main outer-central ring road. On your left you will pass the Colonius television tower, take the next right turn (stay in the right hand lane and there comes a small slip road just after the tower and prior to the traffic lights). This is 'Venloer Straße', follow this road (direction out of town). Continue straight on and pass a large junction and traffic lights (approx. 5 mins). The 'Bürgerzentrum' (premiere host) is on the left-hand side on the corner of 'HerbrandStr.' and surrounded by a greying red wall. The main entrance steps to the building are behind this long wall in what might be described as a small park/kids play area.
From the direction: Bonn A555
Stay on the A555 until the junction Köln-Süd. Then take the A4 heading towards Aachen/Koblenz. From there take the first exit right onto the A1 towards Düsseldorf/Bocklemünd. As you leave the motorway here, stay in the right hand lane direction Innenstadt (town centre). You will find yourself (we hope) now on Venloer Strasse. Continue driving straight on until building number 429. The 'Bürgerzentrum' (premiere host) is on the right hand side on the corner of 'HerbrandStr.' and surrounded by a greying red wall. The main entrance steps to the building are behind this long wall in what might be described as a small park/kids play area.
From the direction:- A4 Düren, Aachen
Following the A4 motorway until the junction Köln-West. Then take the A1 in the direction Düsseldorf/Dortmund. Remain on this road until the exit for Bocklemünd where you leave the motorway. As you leave the motorway remain right and head towards Innenstadt (town centre). Continue driving straight on until building number 429. The 'Bürgerzentrum' (premiere host) is on the right hand side on the corner of 'HerbrandStr.' and surrounded by a greying red wall. The main entrance steps to the building are behind this long wall in what might be described as a small park/kids play area.
[/b]